Turkish Translation Services by Native Linguists
A Turkish translation agency for legal, medical, technical and business content. Every project is translated by a native Turkish linguist and revised by a second. Certified Turkish translation when you need it, with a fixed quote before we start.
ISO 17100
Certified By AKF
24 hours
To a fixed quote
Since 2009
Translating for clients
Turkish at a Glance
|
Language Pair |
English ⇄ Turkish · Turkish ⇄ English |
|
Turnaround |
Up to 9000 words / day (team)· rush on request |
|
Certified |
Certified Turkish translation with a signed statement of accuracy. |
|
Quality |
Native Turkish translator plus a second-linguist revision on every job. |
|
Industries |
Legal · Medical · Technical · Financial · Website · Software |
|
File types |
Word, PDF, InDesign, XLIFF, subtitles |
Request a Turkish quote >
Who Translates Your Turkish
Native Turkish linguists, checked twice
Every Turkish project is translated by a native speaker who works in your subject area, then revised line by line by a second Turkish linguist before delivery. That is the translation-plus-revision workflow ISO 17100 requires
25 native Turkish linguists · 10 years’ experience · 6 subject areas
How we choose and check Turkish linguists
Turkish, Done Right!
What we get right in Turkish that generic translation misses
The right level of formality
Business, legal and patient content needs formal "siz". Consumer marketing and apps often read better with "sen". We agree the register with you up front.
Dotted and dotless i
Turkish has two different i letters, and their capitals differ too. Wrong upper- and lower-case handling breaks search, sorting and login fields, so we test them in your final files and software, not just in Word.
Suffixes that change with the word
Turkish adds endings to names and words, and the ending changes with the word's vowels. Software strings built like "{name}'s file" break, so we flag them and help your developers restructure them.
Local numbers, dates and units
Turkish uses a comma for decimals and DD.MM.YYYY dates. We convert formats consistently across tables, invoices and UI strings.
Longer words, same layout
Turkish builds long words from suffixes, so text often runs longer than English. We check buttons, slides, subtitles and brochures after layout.
Accepted by Turkish authorities
Documents for official use in Turkey often need a sworn (yeminli) translator and notary approval.
What We Translate
Turkish translation for your industry
E-learning translation
Courses, lessons, quizzes, subtitles.
Website translation
Websites, online stores and SEO content
Marketing translation
Flyers, brochures, press releases.
Business Translation
Code of conduct, company policies,…
Need professional Turkish translation?
Send your files and get a fixed price and delivery date within 24 hours. Native linguists, second-linguist review, certified translation available.
How it works
From your files to finished Turkish in four steps
Fixed quote
Upload your files. You get a price and delivery date within 24 hours.
Native translation
A specialist in your field translates using your glossary.
Second-linguist revision
A second linguist checks accuracy, terminology and style.
Delivery and QA
Formatted files, final checks and certification if requested.
Turkish translation rates
|
Standard translation + revision |
from $0.08 / word |
|
Certified documents |
from $20 / page |
|
Typical turnaround |
9000 words / day |
|
Rush delivery |
Available, +25% |
“Professionalism, perfect for deadlines, and flexibility to meet our needs make Translation Partner one of the top translation companies in Egypt, with international standards.”
RELATED LANGUAGES
Turkish translation questions
Do you translate both English to Turkish and Turkish to English?
Yes. Each direction is handled by a linguist who is native in the target language, so English-to-Turkish work goes to native Turkish speakers.
Can you provide a sworn (yeminli) translation for use in Turkey?
Yes, we offer sworn translation and notarization for Turkish authorities.
How long does a Turkish translation take?
We can provide at least 9000 words per day with human translations. Whatever your project volume, we can deliver it in time.
Do you use machine translation?
We offer human translation by default and post-edited machine translation only on request.
Ready to translate into Turkish?
Send your files and get a fixed quote within 24 hours.
Get your Turkish quote